Masks Were Donated by Tokyo Electric Power Worker’s Union/东京电力劳动组合捐赠了10,000枚口罩

? We greatly appreciate the Tokyo Electric Power Worker’s Union (and Representative Director: Hitoshi Takezume, Chairman of the Central Executive Committee), Thank you for donation of 10,000 masks.
? These items were donated to Medical schools dealing with the COVID-19 and the University of Yamanashi Hospital for the purpose of helping to prevent infectious diseases.
? We will make effective use of their generosity and continue to strive to prevent infectious diseases.

　此次，东京电力劳动组合（竹诘仁 中央执行委员长）捐赠了10,000枚口罩。在此表示衷心的感谢。
　捐赠者希望这些口罩可以帮助医学部和附属医院对抗新型冠状病毒。
　我们将不负厚望，继续为积极对抗病毒而努力。